灵犬当家：圣诞节的危险

Pups Alone 

公主大对换：反转再反转

兜乱公主闯情关：反转再反转(港)  公主闹双包：变身计画(台)  公主再对换 

赌侠2之上海滩赌圣(粤语版)

周星驰 巩俐 吴孟达 吴君如 

蹩脚魔术师：糟糕的圣诞节

三脚猫圣诞节(港)  如此平凡圣诞节(台)  An Unremarkable Christmas 

潜艇总动员4：章鱼奇遇记

潜艇总动员4：章鱼保罗  Happy Little Submarines 4  Adventure of Octopus 

东北插班生2虎啸风声

东北插班生2虎啸风生 

校对女孩河野悦子 2017特别篇

校阅女孩河野悦子SP 

这个大王我罩的：真命间谍

苑乔 何索 

粉红色潜艇

加里·格兰特 托尼·柯蒂斯 琼·欧布伦 迪娜·梅瑞尔 吉恩·埃文斯 Dick Sargent 维吉尼亚·格雷格 罗伯特·F·西蒙 罗伯特·吉斯特 加文·麦克劳德 乔治·邓恩 迪克·克罗基特 马德琳·鲁 马里昂·罗斯 Clarence Lung 弗兰基·达罗 罗伯特·F.霍伊 尼基·布莱尔 John W. Morley 阿瑟·奥康纳 哈尔·贝勒 威廉·布莱特 Dick Callinan Malcolm Cassell 戴尔·卡明斯 弗朗西斯·德塞尔斯 老文斯·迪德里克 Alan Dexter 柯克·道格拉斯 

警察与外星人国语

路易·德·菲奈斯 米歇尔·加拉布吕 莫里斯里什 朗贝尔·维尔森 

为儿取名国语

亚历山德罗·加斯曼 米卡埃拉·拉马佐蒂 瓦莱丽亚·戈利诺 路易吉·洛·卡肖 罗科·帕帕莱奥 

时来运转国语

费奥多尔·邦达尔丘克 Skoti Collins Sergey Druzyak 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 Anatoliy Farafonov 让娜·福利斯克 彼得·费奥多罗夫 Igor Jijikine 谢尔盖·尼科年科 Nikita Panfilov Korneliya Polyak 亚历山大·瑞娃 Yuriy Skulyabin 史努比狗狗 克谢尼娅·索布恰克 

香港之路

平·克劳斯贝 鲍勃·霍普 琼·柯琳斯 罗伯特·莫利 沃尔特·戈塔尔 费利克斯·艾尔默 艾伦·吉福德 Michel Mok Katya Douglas 罗杰·德尔珈朵 罗伯特·艾尔斯 Mei Ling Jacqueline Jones Yvonne Shima 多萝西·拉莫尔 艾普莉尔·阿希礼 哈里·贝尔德 维克多·布鲁克斯 Jerry Colonna John Dearth 罗温·休斯 戴夫·金 图特·兰姆科 彼得·马登 迪恩·马丁 比尔·纳吉 大卫·尼文 帕特·奥布莱恩 Nosher Powell 彼得 

硬摇老僵

未知

青年别墅杀人事件

金英浩 

功夫龙虾之崛起

王飞斐 黄皓 潘元甲 李冲